Jun 19, 2014

Posted by in Interviews | 65 Comments

Authors Answer: My Favorite Foreign Cover (plus giveaway)

favoriteforeigncoverbanner

Book covers.  There is just something about the cover of a book that makes we bookaholics quiver.  We anticipate a book’s release but we also anticipate a book’s cover release.  They are just so gosh darn pretty and they draw us in, making us want to read a book even more than we already do. 

It’s tough to imagine, when we walk into a bookstore to stare at all the pretties, that there are many more covers, different interpretations, for these same books that we have never seen!  I am talking about the covers for the foreign editions. 

I thought it would be a fun post to ask some of our favorite authors to see which of their foreign book cover they like the most.  At the same time, it will introduce you guys to some covers that you may not have ever seen.  

Jeaniene Frost
frost foreign covers

“This is the German cover for my seventh Night Huntress novel, called Up From The Grave in English. I don’t know what it’s called in German, so if you sprechen sie Deutsch, please tell me what it says ;). I really love this cover because it shows Cat, my heroine of the series, a lot like how I picture her. The model doesn’t look tough or badass; she looks young, lovely and gentle. That’s how Cat would look…right up until she stabbed you through the heart or ripped your head off. Cat’s young, sweet appearance was her disguise, and she loved being discounted as harmless because of her looks. Furthermore, in my books, a vampire’s eyes turn green when their emotions flare, so the model’s bright green eyes was a nice touch.”

Julie James

james foreign covers

“I couldn’t decide which of my foreign book covers is my favorite, so I took a poll on my Facebook page and asked readers to decide. I got a wide variety of responses—clearly, there are just too many great covers to choose from! But, the cover that received the most votes was the Indonesian cover of LOVE IRRESISTIBLY. I think it might be the heroine’s hair—which I totally covet. :)”

Kelley Armstrong

armstrong foreign covers

 

armstrongB“My answer might be a little different from most. My favourite foreign covers are the weird ones, the ones where I can’t help but suspect the art folks knew little about the book and just picked something they thought would sell. The best are my Polish covers. I have two faves there. In second place is the cover for my cowritten middle-grade Loki’s Wolves. Like the English cover, it shows the two main kids and wolves. Except…well, zombies must sell really well in Poland, because the kids look undead. The winner, though, is the Polish cover for Stolen, the second in my Otherworld series.  The book is about a female werewolf who is taken captive for medical research. The cover…appears to be a woman transforming into a tree. Also, she’s wearing a gown diaphanous enough to show everything. The books sell quite well in Poland, though, so I’m not going to argue. I definitely won’t say it’s “better” than my US cover, but it’s a whole lot more interesting!”

Jennifer Estep

estep foreign cover

“So Julie asked me to talk about some of the foreign covers for my books today. I really like the German covers for my Mythos Academy young adult urban fantasy series. Every cover is basically white, with a different color for the girl’s eyes and the type. It’s very minimalist, but I think that it’s a cool, interesting look for the series.

estepBThe German covers for my Elemental Assassin urban fantasy series are also interesting. They are sort of similar to my Mythos Academy covers in that a woman’s face is a big part of the cover.

But I have to say that I still like the U.S. covers the best, especially for my Elemental Assassin series. Tony Mauro, the cover artist for that series, has done a great job of capturing my main character, Gin Blanco, and the city of Ashland. So those will probably always be among my favorite covers.

What about you guys? What are some of your favorite book covers?”

Thank you SO much to Jeaniene, Julie, Kelley and Jennifer for telling us all about their favorite foreign covers today.  It’s just incredible how differently the stories are interpreted in each country to cause the designers to come up with such unique covers!

Now for the giveaway.  I am going to give to TWO lucky winners any TWO books from the participating authors.  So the winner can pick any book of their choosing by Jeaniene Frost, Julie James, Kelley Armstrong and/or Jennifer Estep.  To enter, just leave a comment below answering Jennifer’s question:  What are some of your favorite book covers?  The covers you mention don’t need to be international – they could be US covers too.  Please leave your comment by Wednesday June 25th 2014 11:59pm EST.  Giveaway open to anywhere the Book Depository ships.  Good luck!

sig

  1. i usually enjoy the Us cover the most but i espcially loved the first french cover for the kate daniels series by ilona andrews.. yes it has a old vibe in them but all the essential element from teh story were there ( they made new ones that just.. erk)

    i must say that i didn’t know about the german cover for up from teh grave but whoah! she is fabulous!

  2. One of my favorite book covers are the German editions of Kate Daniels series by Ilona Andrews… In general, the German covers are usually very pretty.

  3. Yep, Indonesia publisher for Love Irresistibly did a good job and since I’m Indonesian as well I know that some of their cover for translation books are great compare to another publisher! 🙂
    My favorite covers is Guild Hunter books. Especially cover that feature Elena. Others are Kitty Kat series cover and Mercy Thompson covers. Oh,also cover that feature Paul Marron *grin*

  4. Great post!!! Thanks for the chance…
    Some of my favorite covers are from Onyx saga books and books of Jane Austen 🙂

  5. Estefi B says:

    My favorite covers are from the books of Lisa Kleypas and Spencer Lvyrle 🙂
    Thanks for the giveaway!!! 😀

  6. Jami Birnbaum says:

    I love to read and I get most of my books out of the library. I don’t usually pick them up because of their cover. But if I did, I would still choose the Julie James books, Susan Mallery Fool’s Gold series and Jill Shalvis books.

  7. I like very much covers for Julie James books,macedonian and US covers.Covers from Reapers MC by Joanne Wylde 🙂
    Thank you for the awesome post and giveaway! 🙂

  8. I love Daniel Dos Santos’ covers for the Mercy Thompson series & the White Trash Zombie series. Those are some of my favorite covers.

  9. Northwoman says:

    I’m not in the giveaway obviously, but very cool post. I enjoy cover releases and they just get me more excited for the book.

    I have to say I barely notice coves when I am reading more ebooks – which is really kinda sad. And many ARCs don’t have the covers yet.

  10. Phoebe Andamo says:

    I like Barnes and Nobled leatherbound covers. I particulary like Alice in Wonderland’s cover.

  11. Deborah D says:

    Any of Debbie Macomber’s book covers. They are all beautiful.

  12. I loooove Sophie Kinsella’s convers and usually the American ones (I’m French but read her books in English as reading in the original language is sooooo much better than reading translations…)

  13. I love the cover for Fighting Redemption by Kate McCarthy 🙂

  14. Meant covers of course… (Stupid corrector!)

  15. Shefali says:

    Thanks for the opportunity!!
    My fav book cover is of beautiful disaster

  16. Heather says:

    My favorite book covers are Patricia Briggs “Night Broken” and Kevin Hearne’s “Hounded”. Also, Ilona Andrews’ “Magic Breaks” and Sherrilyn Kenyon’s “Styxx” and Eileen Wilks’ “Death Magic”. It’s really hard to narrow this down to only a few.

  17. helen lee says:

    i love the girl’s hair on the julie james cover! and her dress =) now i sound stalkerish lol

  18. I absolutely adore the cover for Victoria Schwab’s A DARKER SHADE OF MAGIC and Marie Rutkoski’s THE WINNER’S CURSE. I think the cover for THESE BROKEN STARS is absolutely gorgeous!

  19. miki – I didn’t know about the French Kate Daniels so I checked it out. You’re right – all the elements are there. Cool!

    Bookaholic Cat – I completely agree with you about the German covers.

    Ren – The Guild Hunter books have amazing covers!

    Celeste – Hmm…I am not familiar with the Onyx books. *runs to find them online*

    Estefi – Good choices 🙂

    Jami – I like the white background for Jill Shalvis’ Lucky Harbor books. Makes them very neat looking. 🙂

    Bube – I do like Julie James’ covers. 🙂

    Rebe – He is SO talented!

    Northwoman – That is a good point about the eBooks and not noticing the covers as much. I had not thought of that but no, they don’t look nearly as good in faded black and white.

    Phoebe – *runs to check out B&N website*

    Deborah – I was not familiar with Debbie’s covers but you’re right – I especially like the ones from her Blossom Street books. The artwork is very intricate 🙂

    Fweeda – I do like Sophie’s covers. And yes, I have heard that some translations are just so off…especially with books known for their funny scenes.

    Sammy – What an interesting cover!

    Shefali – Nice 🙂

    Heather – Hounded is one of my favorite covers ever too!

    helen lee – lol

    Ri – Very interesting picks!

  20. ina darmayanti says:

    So proud being an Indonesia reader : D. Off course my fav cover is Love Irresistibly. I adore Julie for her great writing. I’m in love with all her characters in FBI series. But Cade Morgan has a special place for me :D. I just dont know why but i love him. Thank u so much

  21. Cathy Phillips says:

    I am an equal opportunity cover enthusiast, and have quite a few authors whose covers I like. I do like the Indonesian cover for Julie James Love Irresistably. I tend to prefer the full face/body covers of real looking people.

  22. Viki S. says:

    I’m a big fan of Cynthia Eden’s “For Me” series covers. Especially DIE FOR ME because the eyes are so telling. Thank you.

  23. helen lee says:

    love the julie james cover!

  24. elena k says:

    I love the covers from e.k. blair fading, freeing, falling

  25. Fantasy covers are my things, and there are so many good artists out there. But then I also adore anything Dos Santos does for UF and so on. But a fav…hm, too hard so I will go with anythign by Santos

  26. I really like the US covers from the guild hunter series by Nalini Singh, the cover artist is amazing!

  27. Cat on the German cover is the best of any I’ve seen. That’s exactly how I hoped she would look. Just beautiful. 😀

  28. so my favorite book cover is the international cover form the book Something About You 🙂 and i also love the The Fault in ours stars cover 😀

  29. Céline G. says:

    Ok, US Guild Hunter covers are wonderful but as a french reader, i’ll say my favorites are the french covers from succubus by Richelle Mead, they are really great! Thanks a lot for the giveaway!

  30. Not a romance novel, but I like To Kill a Mockingbird’s cover.

  31. the international BDB series covers

  32. Mélanie says:

    My favorite covers are…wow, this is difficult. I would say the US cover for Archangel’s Consort and the US cover for First Grave on the Right. Although I do also love the German covers for Night Huntress and Kate Daniels. Thanks for the giveaway!

  33. Barbara A says:

    The Kate Daniels series has fantastic covers. To me, they perfectly demonstrate the look and feel of the text.

  34. I like all the different covers!!! I’d also have to go w/ some of the international covers for the Kate Daniels series by Ilona Andrews 🙂

  35. Love this post, and love all of these authors. As far as my favourite covers, I think Nicole Peeler’s Jane True series really won me over with the originality and the way they fit the feel of the books so well. I love anything Daniel Dos Santos does as well (who doesn’t?). I adore the dresses in Julie James’ covers, especially because they are so true to the stories. I could go on and on…

  36. To answer the question by Janiene Frost about the translation of “Betörende Dunkelheit” in German I would translate it as “Enchanting Darkness”.
    betörend = enchanting, captivating
    Dunkelheit = darkness
    I hope this helps 🙂

  37. Lilbluejay says:

    I love all the Mercy Thompson covers,my favorite is Night Broken. Another one that I love is the hardcover for Shadowfever.

  38. Patricia says:

    Torn by Eruca O’Rourke

  39. I noticed a trend that I usually prefer the UK covers: love the UK Mercy Thompson covers, those of the Kelley Armstrong Women of the Otherworld series and Jeaniene Frost’s books look best in UK covers as well IMO. 🙂

  40. I’m with Marcella–I think the German Kate Daniels covers are pretty awesome.

  41. Karin Shaim says:

    I really love the cover of mark strand

  42. Anca B. says:

    I love the US covers from the Guild Hunter series by Nalini Singh and I could watch for hours Jon Paul’s covert art.

  43. Brittany C. says:

    I really love the cover art for the Guild Hunter series by Nalini Singh that is from the UK, New Zealand, & Australia. Also the song of the fairy queen by Valerie Douglas.

  44. I have long admired the cover of TWICE TEMPTED, the second book in the Night Prince series by Jeaniene Frost. Gotta love Vlad! Mr. Hot Hands just rocks that cover with all the flames rising around him.

  45. Krysten M says:

    I love Patricia Briggs’ covers, so gorgeous! Other favorites include Nation Singh’s Guild Hunter and Psy Changeling, Ilona Andrews Edge series and Kate Daniels’, and Jim Butcher’s (new) Dresden Files covers. 🙂

  46. I love any cover with a bad ass woman on the cover i.e. Jeaniene Frosts Night Huntress books or Kim Harrison’s Hollows series!

  47. I love the covers for The Infernal Device Series.

  48. Jenny Kells says:

    Until Nico by Aurora Rose Reynolds and the Fever series by Karen Marie Moning

  49. My favorite covers are as follows:

    The Beautiful Ashes cover (Jeaninene Frost)
    Southern Witch series (Kimberly Frost)
    Guild Hunter series (Nalini Singh)

  50. Anita H. says:

    This is a tough one, with so many book covers to choose from! My current favorite covers are from Sarah Maclean’s Rules of Scoundrels series. The US versions of “A Rogue By Any Other Name”, “One Good Earl Deserves a Lover” and “No Good Duke Goes Unpunished” are simply gorgeous. Thanks for the chances to win this awesome giveaway!! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *